Working...
This site is intended for US Consumers

Health Journey Support | Cuando sus seres queridos ya no pueden cuidarse por sí mismos

Puede resultar muy difícil ver a un ser querido someterse al tratamiento contra el cáncer,especialmente si su cáncer continúa empeorando. Este folleto ofrece algunas formas en las que puede ayudar a un ser querido que tiene un cáncer en una etapa avanzada.rn

Keyword must be at least 2 characters long You must enter a keyword(s) to search

If you are a health care professional affiliated with an employer, institution, or committee, or practicing in a state that restricts what items you may receive from manufacturers, we ask that you not accept or download any restricted items from this site. If you are a health care provider practicing in Vermont, we are required by state law to deny you permission to download any items or review any journal articles made available on this site.

Select language for viewing, sharing, and downloading
When Loved Ones Can No Longer Care For Themselves Br

Cuando sus seres queridos ya no pueden cuidarse por sí mismos

Puede resultar muy difícil ver a un ser querido someterse al tratamiento contra el cáncer, especialmente si su cáncer continúa empeorando. Si está cuidando a alguien con cáncer avanzado, recuerde que el objetivo principal es ayudar a aliviar su sufrimiento. Su rol debe ser ayudar a su ser querido a pasar el resto de su vida con dignidad, comodidad y tranquilidad. Quizás deba aceptar que su ser querido ya no puede hacer las actividades que solía hacer. Esto puede incluir las tareas o actividades más sencillas que solían hacer juntos.

Cómo ayudar a alguien con cáncer avanzado

Estas son algunas de las formas en las que puede ayudar a un ser querido que tiene un cáncer en una etapa avanzada:

  • Tomen decisiones juntos. Es probable que esto provoque muchas emociones, pero trate de concentrarse en estas áreas:
    • Acordar objetivos de tratamiento adecuados
    • Resolver cuestiones financieras. Un asesor financiero del hospital puede ser útil
    • Pedir apoyo emocional a los miembros de la familia
    • Decidir cuándo considerar cuidados en residencia para enfermos terminales
    • Ver si hay ensayos clínicos adecuados disponibles
  • Analice el manejo del dolor con el equipo de atención para asegurarse de que su ser querido esté lo más cómodo posible
  • Evite presionar a su ser querido para que coma. Si este no está obteniendo suficientes nutrientes, hable con el equipo de atención sobre las opciones de alimentación

Esté preparado para los cambios

Su ser querido con cáncer avanzado puede sufrir cambios en los siguientes aspectos:

  • Apariencia
  • Personalidad o estado de ánimo
  • Capacidad para recordar
  • Patrones de sueño
  • Apetito o necesidades nutricionales

Comprender estos cambios antes de que sucedan puede hacer que sean más fáciles de manejar.

Otras inquietudes prácticas

Es posible que haya ayudado a su ser querido a hacer un seguimiento de los registros como recetas, efectos secundarios y citas. Seguir haciéndolo puede hacer que las cosas sean más manejables. Estas son otras cosas prácticas que debería considerar:

  • Consultar sobre las adaptaciones para su ser querido si tiene problemas de movilidad. Esto puede significar instalar rampas para silla de ruedas, pedir una cama de hospital o trasladar a su ser querido a una habitación en la plata baja
  • Confirmar las directivas anticipadas. Estas son los planes para el fin de la vida que su ser querido ha hecho con antelación. Pueden incluir una indicación de "no aplicar técnicas de reanimación", testamentos en vida y poderes de representación duraderos para la atención médica
  • Otros registros legales que no forman parte de las directivas anticipadas (como un testamento y un poder legal de representación)
  • Planificar servicios de cuidados paliativos o residencia para enfermos terminales. Decidir cuándo ponerse en contacto con los miembros de la familia y proveedores de atención médica