Working...
Este sitio está destinado para consumidores de los EE.UU.

Health Journey Support | Respiratory Health Series

Managing certain health conditions can be a lifelong journey, and for some it can impact almost all aspects of daily life. But with support and a better understanding of the challenges people often face, the journey may become a little easier. Health Journey Support offers reliable, easy-to-access health information on respiratory and heart conditions, diabetes, certain types of cancer, and kidney diseases. Educational tools include videos, shareable resources, and apps covering key milestones throughout the health journey. Browse, share, and be sure to keep coming back for more!

Keyword must be at least 2 characters long Debe introducir una palabra clave para buscar

If you are a health care professional affiliated with an employer, institution, or committee, or practicing in a state that restricts what items you may receive from manufacturers, we ask that you not accept or download any restricted items from this site. If you are a health care provider practicing in Vermont, we are required by state law to deny you permission to download any items or review any journal articles made available on this site.

Visión general

Las vías respiratorias inflamadas o dañadas pueden hacer que sea difícil respirar. Cuando estas condiciones son progresivos, la comprensión de los síntomas y opciones de tratamiento es importante.

La Serie de Salud respiratoria ofrece información de fácil acceso sobre la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) y el asma. Navegue por esta sección para ver videos y recursos que pueden ayudarle en su camino para conseguir una mejor salud. Los temas incluyen la comprensión de su diagnóstico, las opciones de tratamiento y los cambios en el estilo de vida que pueden ayudar a controlar las afecciones respiratorias. Si tiene alguna pregunta sobre su enfermedad, hable con su proveedor médico.

Thumbs Overlays Go Here!

Sus pulmones son parte de lo que se llama sistema respiratorio, un grupo de órganos y tejidos que trabajan juntos para ayudarlo a respirar. Este folleto explica las partes del sistema respiratorio y cómo funcionan.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

La espirometría es una prueba que se usa para determinar qué tan bien funcionan los pulmones, midiendo la velocidad y la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar. En este video, se describe el funcionamiento normal de los pulmones, las enfermedades que afectan el funcionamiento de los pulmones y los pasos para una prueba de espirometría.

Ver el folleto Ver el video
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

La espirometría es un examen que evalúa el funcionamiento de los pulmones, midiendo la velocidad y la cantidad de aire que puede inhalar y exhalar.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

El asma es una afección del pulmón que inflama y estrecha las vías respiratorias. Ciertas sustancias internas y externas, alimentos, infecciones y ejercicio pueden desencadenar un ataque de asma. Este video muestra los síntomas del asma y los medicamentos más comunes utilizados para tratar esta afección.

Ver el folleto Ver el video
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

El asma es una enfermedad pulmonar que inflama y estrecha las vías respiratorias. Ciertos desencadenantes provocan que las vías respiratorias se inflamen, lo que causa una reacción desproporcionada y da como resultado un ataque de asma (broncoespasmo).

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

El asma es una enfermedad a largo plazo que causa inflamación en las vías respiratorias. El asma grave es asma difícil de controlar, incluso con medicamentos. Este folleto proporciona información que describe el asma y el asma grave, incluidos los síntomas y desencadenantes del asma.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Puede tener problemas para respirar sin tener asma. Este folleto describe algunas pruebas de función pulmonar que su médico puede usar para detectar asma y asma grave.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Descubrir que tiene asma puede hacer que se sienta abrumado y que le resulte difícil recordar lo que dice su proveedor de atención médica o comprender sus instrucciones. Este folleto proporciona preguntas que puede hacer sobre sus síntomas de asma.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Los pacientes deben desempeñar un papel activo en el control de su asma. Este folleto discute los pasos para hacer un plan de acción para el asma y algunos de los medicamentos utilizados para controlar los síntomas del asma.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Las personas que tienen afecciones pulmonares, como el asma o la EPOC, a menudo toman sus medicamentos usando un dispositivo de mano llamado un inhalador de dosis medidas, o MDI. Este video le mostrará los pasos generales para usar un inhalador correctamente.

Ver el folleto Ver el video
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Las personas que tienen afecciones pulmonares, como el asma o la EPOC, a menudo toman sus medicamentos usando un dispositivo de mano llamado un inhalador de dosis medidas, o MDI. Este folleto le mostrará los pasos generales para usar un inhalador correctamente.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Las personas que tienen afecciones pulmonares, como el asma o la EPOC, a menudo toman sus medicamentos usando un dispositivo de mano llamado un inhalador de dosis medidas, o MDI, con un espaciador. Este video le mostrará los pasos generales para usar un inhalador correctamente con un espaciador.

Ver el folleto Ver el video
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Las personas que tienen afecciones pulmonares, como el asma o la EPOC, a menudo toman sus medicamentos usando un dispositivo de mano llamado un inhalador de dosis medidas, o MDI, con un espaciador. Este folleto le mostrará los pasos generales para usar un inhalador correctamente con un espaciador.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Este video le mostrará cómo un programa de rehabilitación pulmonar puede ayudarle a vivir mejor con la enfermedad pulmonar.

Ver el folleto Ver el video
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Este folleto explica cómo un programa de rehabilitación pulmonar puede ayudarle a vivir mejor con la enfermedad pulmonar.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Tener asma cambia la forma en que vive la gente. No poder respirar significa que no puede hacer algunas de las cosas que solía dar por sentado todos los días. Este folleto proporciona algunas cosas que puede hacer para ayudar a que sus tareas sean más fáciles de hacer y disfrutar algunas de las cosas que le gusta hacer nuevamente.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Si comenzó a fumar cuando era niño o adolescente, puede reducir la velocidad de crecimiento de sus pulmones. También puede ponerlo en mayor riesgo de contraer EPOC a medida que envejece. El humo del tabaco no es saludable para todos, especialmente para las personas con asma. Este folleto proporciona algunas formas útiles para dejar de fumar.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

Lidiar con un diagnóstico de EPOC o asma no es fácil. Pero no tienes que pasar por eso solo. Este folleto enumera una serie de sitios web que ofrecen información y otro tipo de soporte.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar

La EPOC y el asma son enfermedades crónicas graves y el cuidado de alguien con estas enfermedades puede, con el tiempo, comenzar a hacerte sentir agotado. Este folleto enumera algunas sugerencias sobre cómo los cuidadores pueden cuidarse a sí mismos para mantener una sensación de bienestar.

Ver el folleto
Seleccione el idioma en el que desea ver, compartir y descargar
Successful Request